中國古代《楚辭》與西方古典音樂代表作《第九交響曲》，看似來自兩個完全不同的世界，但今年12月，香港觀眾將有機會在同一場音樂會中感受兩種文化傳統的交會。康樂及文化事務署10月26日公布2026年「譚盾WE-Festival」活動詳情，今年音樂節由香港文化推廣大使、國際知名作曲家及指揮家譚盾策劃，將於12月初舉行。今次其中一個焦點，是中國國家交響樂團與中國國家交響樂團合唱團首次在香港聯合演出，透過大型交響樂及合唱作品，呈現東方文化元素與西方古典音樂之間的對話。
12月2日的開幕音樂會名為《9&9》，將帶來譚盾作品《九》的香港首演，並與貝多芬著名的《第九交響曲》同場演出。譚盾的《九》以中國古代詩人屈原的《九歌》為創作基礎，嘗試透過現代交響樂形式，重新呈現古代楚文化的祭祀音樂意象。作品加入東方打擊樂器及吟唱元素，並參考貝多芬《第九交響曲》首演時的管弦樂及合唱編制規模。這種創作方式並不是簡單將中國旋律放進西方樂器之中，而是從音樂結構、文化意象及演出形式出發，探索兩種傳統如何在現代舞台上互相呼應。
貝多芬的《第九交響曲》是西方古典音樂的重要作品，尤其最後樂章《歡樂頌》，早已成為廣為人知的經典旋律。當《九》與《第九交響曲》在同一晚演出，觀眾可以從不同文化背景的音樂中，感受人類對情感、精神及共同價值的不同表達方式。12月3日，音樂節亦將舉行第二場大型音樂會《莫扎特與歡樂頌》，節目包括貝多芬《普羅米修斯的生民》序曲、莫扎特降E大調交響協奏曲，以及譚盾《九》和《歡樂頌》等作品。演出亦會邀請青年音樂家參與，讓年輕演奏者有機會與專業樂團同台合作。
除了兩場售票音樂會，12月5日亦會在香港藝術館舉行免費講座及音樂會。當日活動將安排譚盾與德國波恩貝多芬故居相關負責人交流，探討中西音樂文化之間的聯繫，其後亦有青年弦樂演奏家帶來相關作品。兩場主要音樂會將於晚上8時在香港文化中心音樂廳舉行，門票價格分別為250元、350元、450元及550元，10月28日起透過城市售票網公開發售。主辦單位亦安排早鳥優惠，10月28日至11月10日期間購買標準門票，可享七折優惠，讓有興趣的觀眾可以提前安排。
「譚盾WE-Festival」自2023年開始舉辦，希望透過音樂促進不同文化之間的交流。對香港文化藝術界而言，這類活動不只是引入國際級演出，更為本地青年音樂家提供接觸不同藝術傳統的機會。香港一直是中西文化交流的重要城市，而音樂正是一種不需要完全依賴語言，也能讓不同背景觀眾產生共鳴的藝術形式。今年以《九》及《第九交響曲》作為核心，既讓觀眾重新認識中國古代文學與現代音樂之間的關係，也為香港古典音樂舞台帶來不同的演出體驗。
