一件精緻的琺瑯器物，可能只有手掌大小，卻記錄了數百年前中國與歐洲之間的文化交流。如今，香港收藏的一批畫琺瑯珍品，正跨越萬里，在英國劍橋與當地博物館藏品同場展出。
10月25日，香港中文大學公布與英國劍橋菲茨威廉博物館合作的最新展覽消息。這次展覽以中國畫琺瑯藝術為主題，由10月20日展出至2027年2月21日，合共展出89件或組作品。其中，53組珍品來自香港中文大學文物館，首次在英國展出；另外36件或組作品則來自菲茨威廉博物館的收藏。
今次展覽最值得留意的地方，是它不只展示精美工藝品，更希望透過文物，講述一段中西文化交流的歷史。畫琺瑯是一種在器物表面施加彩色琺瑯釉料，再經過燒製形成圖案的工藝。與一般繪畫不同，琺瑯工藝需要同時掌握材料、色彩及燒製技術。製作過程中，溫度控制及釉料配合都可能影響最終效果。這種技術在17世紀末逐漸由歐洲傳入中國，之後與中國原有的裝飾藝術及工藝傳統結合，形成具有獨特風格的作品。清代宮廷工坊及廣州商業工坊，都是當時畫琺瑯工藝發展的重要場所。
北京宮廷工坊的作品，往往與皇室審美及宮廷生活有關；廣州則因為長期參與海外貿易，成為中西工藝技術交流的重要地點。工匠在製作過程中，不只是模仿外來技術，而是逐漸將中國傳統紋飾、色彩及器物造型融入其中。因此，同一件琺瑯器物，可能同時帶有歐洲技術特色與中國文化元素。
今次展覽透過不同年代及材質的作品，呈現這種融合過程。展品涉及瓷器、玻璃、銀器及銅器等不同材質，讓觀眾了解畫琺瑯如何被應用於各類生活及裝飾器物。香港中文大學校長盧煜明早前出席展覽開幕活動時表示，這次合作體現大學結合傳統與現代、促進中國與西方文化交流的辦學理念。
值得注意的是，這並非香港中文大學文物館首次以琺瑯藝術為題舉辦大型展覽。2022年至2023年間，文物館曾推出清代廣東琺瑯專題展覽，其後相關展覽亦曾巡迴深圳、天津、上海及武漢等城市。
今次與英國博物館合作，則讓相關研究及藏品走向更廣泛的國際觀眾。對香港文化界而言，文物外借展覽不只是一次展示館藏的機會，也涉及學術研究、文物保護、策展合作及文化交流。尤其當中國文物與歐洲館藏放在同一展覽空間，觀眾便可以從不同地區的作品中，觀察技術傳播及藝術風格轉變。
從17世紀末的跨海貿易，到今日香港與劍橋的博物館合作，畫琺瑯藝術所承載的中西交流故事，仍然可以透過一件件文物延續下去。
