講笑話可以講到全世界巡迴演出，甚至將政治、文化差異與社會議題變成舞台上的笑料，Trevor Noah就是其中一位代表人物。這位來自南非的國際知名喜劇演員，近日帶着《Joy in the Trenches》巡演來到香港，於10月26日至29日在旺角麥花臣場館一連舉行四場棟篤笑。根據主辦單位Bohm Presents公布的售票資訊，四場演出均已售罄，反映香港觀眾對國際喜劇表演仍有一定需求。與一般演唱會不同，棟篤笑主要依靠表演者的語言、觀察力及臨場節奏，透過看似日常的生活故事，帶出令人發笑或值得思考的內容。
Trevor Noah的成長背景，是他喜劇創作的重要來源。他出生於南非，在種族隔離制度仍然存在的年代成長，後來逐漸以個人經歷、身份認同及不同文化之間的差異建立自己的表演風格。對不少國際觀眾而言，他最為人熟悉的身份，是曾經主持美國時事諷刺節目《The Daily Show》。在節目中，他經常以幽默方式評論國際政治及社會新聞，令原本嚴肅的議題變得更容易讓大眾接觸。離開節目後，他繼續從事現場喜劇演出及其他娛樂工作，並透過巡演接觸不同國家的觀眾。
今次香港站的演出地點是旺角麥花臣場館，與大型體育場或戶外演唱會相比，場地規模相對集中，觀眾與表演者之間的距離亦較近。對棟篤笑而言，這種場地環境有助營造現場互動氣氛，觀眾的笑聲及反應往往也是演出節奏的一部分。由於Trevor Noah的作品經常涉及跨文化經驗，不同城市的觀眾可能會對相同笑話產生不同理解。香港本身是一個中西文化交匯的城市，英語喜劇亦有一定觀眾基礎，令這類國際巡演具有市場空間。
近年香港的娛樂活動種類逐漸多元，除了大型演唱會、音樂節及舞台劇，國際喜劇演員的巡迴演出亦成為觀眾的選擇之一。對主辦單位而言，邀請海外藝人來港，需要考慮場地、演出成本、觀眾群及售票情況，而四場門票售罄，至少反映今次活動在售票方面取得理想反應。不過，售罄並不等同能夠直接推算整體票房收益，相關收入仍須視乎座位數目、票價及營運成本。
截至目前可以確認的是，Trevor Noah香港站已安排於10月26日至29日舉行，主辦單位亦將四場演出列為售罄。至於個別場次的現場笑話內容、觀眾互動或藝人是否談及香港社會議題，未有足夠可靠資料前不宜自行補充。對喜歡現場娛樂的香港觀眾而言，這次巡演提供了不同於傳統演唱會的選擇，也讓國際棟篤笑文化再次走進香港舞台。
